terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

Observar o "português" é uma boa maneira de evitar vírus


E-mail que recebi:

Arquivo(s) em Anexo(s) : Comprovante.pdf
Desculpe a demora mas só conseguir fazer a transferência agora.
Segue na mensagem em anexo o comprovante de transferência.
Qualquer dúvida estou a disposição.

Atenciosamente.

Pedro Rabelo


Minha Resposta

Senhor Rabelo:

Quando me mandar um vírus, retire o "s" da palavra anexo, pois quando ela vem depois de preposição, permanece no singular.
Verbos flexionados no pretérito perfeito do indicativo não têm "r" no final, a forma correta deveria ser "só consegui". (Principalmente neste caso, que o Senhor está usando uma locução verbal, portanto apenas o segundo verbo fica no infinitivo).
A expressão "à disposição" (o mesmo que "ao seu dispor") vem sempre com acento grave.
Depois do "Atenciosamente", usa-se vírgula!

Se quiser que eu clique no link da próxima vez, observe os erros.

Obrigado e volte sempre!

Nenhum comentário:

Postar um comentário